L’architecture et la création lumière sont intimement liées:
pour les deux, on élabore des plans puis on conçoit ses idées en volume.
Les jeux d’ombres viennent rythmer les surfaces et les formes
changent d’apparence. C’est cette vision commune qui a motivé
la collaboration de Alien et Atelier 131, architectes basés à Lyon.
Ce projet questionne les usages multiples d’un bâtiment ainsi que les
pratiques distinctes d’un lighting designer et d’un architecte.
Grâce à Core chacun d’entre nous a fait valoir son expertise:
Atelier 131 a conçu le bâtiment de A à Z, Alien en a pensé l’éclairage
dans son intégralité, sur les plans technique et créatif.
Il fallait trouver un terrain afin de concrétiser cette idée commune.
Pour les deux studios, le travail en image de synthèse est central dans
l’élaboration d’une création. Nous avons donc réalisé un film, une
expérience globale dans laquelle les spectateurs peuvent s’immerger,
avant la construction du bâtiment et la tenue de l’événement qui l’anime.

Architecture and lighting design are closely intertwined:
For both, we draw up plans then come up with ideas in three dimensions.
The handling of light and shadow give rythme to the surfaces then shape begin to change.
This is this kind of vision which that inspired our collaboration with Atelier 131,
an architecture firm from Lyon.
This project question the multiples uses for a single building and also the distinct practices of a
lighting designer and a architect. Through this project everyone could put his or her expertise forward
Atelier 131 came up with the building from the ground up, Alien thought of the whole light plot.
We had to find a common ground in order to realize this idea that we shared.
For both studios, the use of CGI is central in the development of a project.
So, we directed a film, a global experience in which viewers can immerse themselves,
way before the construction of the building or the show.

a href=”https://www.atelier131architecture.com/”>Atelier 131 x Alien, le studio ©2021